Titoli su Etsy: le nuove regole spiegate semplice (e come applicarle oggi)

Gli acquirenti vogliono titoli chiari, scansionabili e precisi. Etsy sta spingendo in questa direzione: meno “keyword stuffing”, più chiarezza. Se continui a scrivere titoli lunghi e confusi, perdi ranking e fiducia.

Le regole che contano (versione senza giri di parole)

• Metti il sostantivo principale (l’oggetto) nei primi 40 caratteri: mug, ring, tote bag, t-shirt.
• Front-load dei tratti oggettivi: colore, materiale, taglia.
• Tieni il titolo entro ~15 parole: deve leggersi al volo.
• Metti festività/destinatario solo se sono essenziali (birthday candle, Halloween costume).
• Aspirational (gift for him, gift for mom) → spostali in tag/attributi.
• Soggettivi (beautiful, perfect, wonderful) → via dal titolo, usali in descrizione.
• No prezzo / spedizione / promo nel titolo (on sale, free delivery).
• Evita ripetizioni: una volta basta.

Struttura che funziona (formula)

[Noun] + [Colour/Material/Size] + [Key Feature/Use] (+ Occasion/Recipient solo se essenziale)

Esempi giusti (in inglese, puliti, 140 char max):

• Celestial Blue Moonstone Ring – 9k Solid Gold Band
• Birthday Bones Cotton Dog Bandana – Slip-On Over Collar
• Personalised 100% Cotton Dad T-Shirt – Custom Kids’ Names, Sizes S-XL
• Minimal Leather Tote Bag – Full-Grain, Laptop 15'', Interior Pocket
• Weekly Digital Planner – Undated, Hyperlinked Tabs, GoodNotes & Notability

Esempi sbagliati (perché):

• “ON SALE! Perfect Women Ring Free Delivery Wedding Engagement” → promo + soggettivi + caos.
• “Gift For Him Dad T-Shirt Father Shirt Father’s Day Gift” → aspirational ripetuti + ridondanza.
• “Unisex Adult Poncho Unisex Cotton Poncho” → ripetizioni inutili.

Workflow operativo in 10 minuti

1. Titoli: riscrivi con la formula sopra.
2. Tag/Attributi: sposta lì gift for…, occasioni, destinatari, stili secondari.
3. Descrizione: usa i soggettivi e racconta il valore (materiali, cura, artigianalità).
4. Foto 1: coerente col titolo (mostra colore/materiale/taglia che hai messo davanti).
5. Batch update: quando aggiorni tanti listing, esporta una CSV di backup, poi procedi.

Errori che ti costano vendite

• Titoli-cloaca pieni di parole chiave: nessuno legge, la gente scappa.
• Non dichiarare colore/materiale/taglia in apertura: l’utente non capisce cosa compra.
• Scrivere in italiano: l’ecosistema Etsy ricerca in inglese.
• Mettere “spedizione gratuita” nel titolo: inutile e controproducente.